Phỏng dịch theo truyện ngụ ngôn Ê-dốp
Chó nằm trên đống cỏ khô
Chó nằm trên đống cỏ khôCỏ thơm, bò đói, bò bò đến xơiMới chỉ ngoạm mấy sợi thôiGầm gừ chó sủa, thoắt rồi chồm lênBò cái bèn bỏ đi liềnBụng căm bò rủa:đồ điên đồ khùng!Chẳng thà nó chén lại xongĂn không ăn được, đừng hòng nó cho