Dịch giả: Tuấn Anh
Vai trò các nhân vật

     ue Fisher - Thư ký riêng của Endicott Campbell, Tổng giám đốc công ty Mỏ Corning và Đầu tư Smelting. Cô có thể phân biệt ngay được tờ giấy bạc một trăm đô la và mười đô la, nhưng cô không ngờ rằng bàn tay nhanh hơn con mắt.
Carleton Campbell - Con trai của Endicott Campbell, cậu bé chưa đủ lớn để có thể hiếu được rằng, nếu đôi giầy không có vừa chân thì đừng nên thử.
Elizabeth Dow - Cô bảo mẫu của Carleton, một con người tham lam ích kỷ.
Amelia Corning - Chủ nhân công ty Mỏ Corning, là một bà già không chồng, bị bệnh thấp khớp. Bà ta biết rằng không thể hoàn toàn tin cậy vào thiên hạ được.
Endicott Campbell - Viên Tổng giám đốc của công ty Mỏ Corning, một con người kiêu căng tự phụ.
Paul Drake - Viên thám tử bảnh trai, làm rào cản cho Perry Mason ôm banh tấn công.
Perry Mason - Một con người nhạy cảm với các manh mối. Cảnh sát ở ngay bên cạnh nhưng ông ta vẫn có thể đi trước họ một bước.
Della Street - Thư ký riêng của Perry Mason. Luôn luôn hỗ trợ đắc lực cho Perry Mason trong những tình huống cực kỳ khó khăn tưởng như bó tay.
Ken Lowry - Quản lý Mỏ Mojave Monarch. Ông ta nhớ câu: Một con chim trong tay hơn là hai con chim trong bụi, nhưng ông ta lại khám phá ra rằng nếu anh biết hát không có nghĩa là anh biết bay.
Sophia Elliott - Người góa phụ em gái của bà Corning. Thích làm chủ gia đình và không cần để ý đến khách quý.
Alfredo Gomez - Được giới thiệu là đại diện thương mại của bà Amelia Corning. Một người Nam Mỹ lịch sự.
Tragg - Đại úy Đội trưởng Hình sự. Vì đất nước chống tội ác.
Fraud Golden - Chủ nhân chi nhánh hãng “Chúng ta thuê xe M”. Một người luôn luôn bận rộn.
Hamilton Burger - Vị Biện lý luôn luôn gặp chuyện ngạc nhiên.
Carlotta Ames Jackson - Người đàn bà hầu phòng trong khách sạn, biết nhiều hơn là viên quản lý.