Dịch giả: Đài Lan
Vài Lời Mở Đầu

    
in chào các bạn ưa thích bí ẩn!
Một vài bạn đã quen biết Ba Thám Tử Trẻ rành không thua gì tôi. Nếu vậy tôi mời các bạn lật ngay sang trang để bắt đầu đọc truyện. Nhưng nếu bạn nào chưa hề gặp Ba Thám Tử Trẻ, thì tôi xin hân hạnh nhân cơ hội này giới thiệu ba thám tử với các bạn.

Hannibal Jones là lãnh đạo của nhóm thám tử trẻ tuổi và mang chức vụ Thám tử trưởng. Hannibal là một cậu bé thông minh, rất hay đọc sách, có trí nhớ gần như hoàn hảo bằng máy photocopy và năng khiếu suy luận phi thường. Peter Crench, thám tử phó, có thể không thông minh bằng Hannibal, nhưng khoẻ mạnh, tốt bụng, rất trung thành với bạn bè. Bob Andy phụ trách Lưu trữ Nghiên cứu. Bob là một cậu bé trầm tính, không lực lưỡng như Peter, nhưng biết liều lĩnh.
Trong cuộc phiêu lưu này, Ba Thám Tử Trẻ rời cơ sở ở Rocky để gặp một người, đã chết từ mấy thế kỷ nay nhưng cứ đi lang thang không mệt mỏi vào đêm khuya tại một ngôi làng hẻo lánh. Ba thám tử của ta gặp ba nhà khoa học đang tiến hành những cuộc nghiên cứu kỳ lạ, có thể là rùng rợn. Rồi ba thám tử bị nhốt trong một hầm mộ nhà thờ khi...
Nhưng tôi không được kể hết câu chuyện. Nếu tò mò muốn biết thêm, mà chắc chắn các bạn đang rất tò mò, thì hãy lật sang chương một và bắt đầu đọc!
Hitchcock