Dịch giả: Đài Lan
Lời mở đầu
Chào mừng các bạn ưa thích bí ẩn!

    
ôi rất vui được giới thiệu bộ ba thám tử với những ai chưa biết về các chiến công của ba bạn.
Hannibal Jones, thám tử trưởng và thủ lĩnh của nhóm, là một chàng trai cường tráng với trí nhớ tuyệt diệu, có tài tìm ra sự thật từ những tình huống kỳ quái nhất. Peter Crench, thám tử phó, trung thực và lực lưỡng, và thường có những phen khiếp vía khi bị Hannibal lôi kéo vào những chuyện rắc rối. Bob Andy, đằm tính, chăm chỉ, nhưng vẫn có được những hành động dũng cảm. Cả ba sống ở thành phố duyên hải Rocky, bang Californie.
Khi lật những trang sách này, bạn sẽ gặp một nhà triệu phú xây dựng pháo đài để tách ly khỏi thế giới bên ngoài, và một người phụ nữ đang chờ được những người hùng từ một thế giới xa lạ đến cưu mang. Hoang tưởng à? Đúng thế thật. Và cũng nguy hiểm nữa, khi Ba Thám Tử Trẻ phát hiện mình đang đương đầu với một phi hành gia liên thiên hà đang thi hành một nhiệm vụ bí ẩn trên trái đất.
Nếu đã đánh thức được sự quan tâm của bạn, thì tôi rất lấy làm vui. Bây giờ bạn hãy lật sang chương Một và đắm mình vào cuộc phiêu lưu.
Alfred Hitchcock