Dịch giả: Hàn Giang Nhạn
Scan: Mọt sách - Đánh máy: Neal
Hồi 40
Cam Đường Cải Dạng Kiếm Vô Ưu

Thiên Oai viện chúa Trình Kỳ trước hết điểm vào mười tám đại huyệt Cam Đường. Đoạn mụ đặt hai tay vào huyệt Thiên Đột và Mạch Môn của chàng để thúc đẩy chân khí vào.
Sau khoảng thời gian uống cạn tuần trà, Cam Đường mới thấy chân khí trong người chuyển động. Hai luồng nguyên khí bên ngoài dần dần tăng thêm sức mạnh, tựa hồ hai dòng nước suối dạt dào, xung đột, khiến cho chàng mồ hôi nhỏ giọt.
Đột nhiên Cam Đường cảm thấy run lên. Chân khí đã phá tung được những chỗ bế tắc, và công lực phục hồi như cũ.
Thiên Oai viện chúa Trình Kỳ nhấc tay ra ngồi điều dưỡng.
Cam Đường vận công lực luôn ba lần rồi từ từ mở mắt ra. Chàng thấy Trình viện chúa mệt rũ đi thì trong lòng áy náy. Giả tỷ không gặp được mụ thì lần này chàng bị bắt nhất định là phải chết.
Những điều bí mật về Bán Diện Nhân bây giờ đã phanh phui ra hết. Theo lời ả thị tỳ Bạch Vi của Thái phu nhân, Cam Đường còn biết mình sở dĩ được gia nhập phái Thiên Tuyệt cũng là do Trình viện chúa tiến dẫn. Nhờ mụ mà chàng có ngày nay, nên chàng rất biết ơn mụ.
Chẳng mấy chốc, Trình Kỳ điều dưỡng xong mở mắt ra.
Cam Đường sốt sắng nói:
- Trình viện chúa! Tại hạ cảm kích viện chúa vô cùng.
- Thiếu chủ dạy quá lời! Ty tòa không dám thọ lãnh.
- Tại hạ còn mấy vấn đề muốn thỉnh giáo viện chúa.
- Xin thiếu chủ chỉ thị cho biết.
Cam Đường hỏi:
- Con trai Tây Môn Tung là Tây Môn Khánh Vân vì lẽ gì lại cải trang làm Bạch Bào quái nhân và giống hệt Tử Thần?
- Vấn đề này hiện giờ vẫn chưa rõ rệt...
- Ủa! Tại hạ còn nhớ tới một việc. Trước ngày Tây Môn Khánh Vân tự vẫn, chính hắn đã cướp lại cái đầu lâu của một tên thuộc hạ phái Kỳ Môn khi tên này đem trả về chùa Thiếu Lâm. Đồng thời hắn đã dùng thủ pháp rất tàn khốc để tra hỏi. Người thay mặt chưởng môn phái Thiếu Lâm mất đầu cũng là do Tử Thần hạ thủ. Thế thì giữa Tây Môn Khánh Vân và Tử Thần nhất định có mối liên quan phải không?
Trình Kỳ đáp:
- Tây Môn Khánh Vân thường không ở nhà. Ty tòa nghe nói gã ra ngoài theo thầy tập nghệ...
- Đúng rồi, chắc là gã đã thờ Bạch Bào quái nhân, hóa thân của Tử Thần làm thầy. Nhưng Bạch Bào quái nhân đó là ai? Theo lời Âm Ty Công Chúa thì do tay mụ đã thành toàn cho hắn.
- Có lần ngẫu nhiên ty tòa nhìn thấy một Bạch Bào quái nhân ở phía sau Ngọc Điệp Bảo. Vì thế mà ty tòa đã nhờ Bàn hương chúa chuyển bẩm lên thiếu chủ rình cơ hội để mở mặt gã ra, ngờ đâu chính gã lại là thiếu bảo chúa Tây Môn Khánh Vân của Ngọc Điệp Bảo.
Cam Đường nói:
- Còn nữa! Nửa năm trước Tây Môn Tung mời các môn phái đến cử hành đại hội tuần canh đã có một tấm Huyết Thiếp bỏ lại trong bảo. Tấm Huyết Thiếp đó phải chăng Tử Thần đã lấy đi?
- Không phải! Đến nay Huyết Thiếp vẫn còn ở trong nhà đại sảnh.
- Tây Môn Khánh Vân đã cùng Tử Thần có mối liên quan, theo tình lý thì hắn không gia hại đến Ngọc Điệp Bảo, nên tấm Huyết Thiếp đó cũng không cần lấy về nữa.
Trong vòng mười lăm ngày, Huyết Thiếp xuất hiện đến trên mười lần. Chẳng lẽ có nhiều Huyết Thiếp hay sao?
- Rất có thể như vậy, vì tấm Huyết Thiếp trong bảo ngày nay còn y nguyên không ai đụng đến.
Cam Đường lại hỏi:
- Có lẽ Tây Môn Tung biết rõ bí mật về Tử Thần?
- Có thể. Nhưng tiếc rằng ty tòa không quay về Ngọc Điệp Bảo được nữa.
- Tại hạ rất lấy làm áy náy!
- Thiếu chủ chẳng nên tự trách mình.
- Tại hạ muốn...
- Thiếu chủ muốn điều chi?
- Trở lại Ngọc Điệp Bảo để thanh toán đôi gian phu dâm phụ đó đi.
- Không nên!
- Tại sao vậy?
- Ngọc Điệp Bảo đã dựng lên một thượng cổ kỳ trận, người ngoài khó mà biết đường. Muốn vào thì dễ nhưng khó mà ra được. Tuy nhiên điểm này cũng không quan hệ mấy, vì mười mấy năm trời ty tòa để ý dò xét đã vẽ thành bức sơ đồ...
- Ủa!
- Còn điều thứ hai là hiện giờ thiếu chủ chưa địch lại Tây Môn Tung.
Cam Đường nghi hoặc hỏi:
- Sao! Tại hạ không địch nổi Tây Môn Tung ư?
- Đúng thế!
- Cuộc chiến đấu trong khu mồ hoang nếu không có viện chúa ngăn trở thì tại hạ đã đánh chết hắn rồi. Sao lại bảo là không địch nổi?
- Người đó không phải là hắn đâu.
Cam Đường đầu óc hoang mang, hỏi:
- Không phải hắn ư?
- Đó là người thay thế hắn. Còn chính hắn thì nghe nói hiện ở trong nhà mật thất dưới hầm và đang tu luyện một môn thần công nào đó, hàng tháng khó thấy mặt một lần. Mọi việc lớn nhỏ đều giao cho người thay mặt đó trông nom.
Cam Đường lại hỏi:
- Còn người đã ra tay bắt tại hạ...
Trình Kỳ ngắt lời:
- Đó mới chính là Tây Môn Tung. Còn lần trước người ngồi với phó môn chúa Lục Tú Trinh lại là người thay thế.
- Trong thiên hạ sao lại có người giống nhau như thế được?
- Họ dùng thuốc dịch dung để cải trang. Người thay mặt cho hắn chính là một tên đệ tử mà hắn yêu quý nhất tên gọi Vệ Võ Hùng...
Cam Đường run lên hỏi:
- Vệ Võ Hùng có phải là thiếu bảo chúa Thanh Long Bảo không? Hắn thay thế cho Tây Môn Tung đấy ư?
- Đúng thế! Vì vậy mà trong khu mồ hoang ty tòa đã ngăn cản thiếu chủ không để hạ thủ giết hắn.
- Ồ! Thế thì kỳ thiệt!
Cam Đường nhớ tới vụ Bách Độc Công Tử đánh thuốc độc tiêu diệt Thanh Long Bảo. Té ra Vệ Võ Hùng thoát chết là vì gã không ở nhà. Chàng lại nhớ tới vụ một người thay thế Vệ Võ Hùng ở trước am Khổ Trúc mà trước kia chàng chưa hiểu được sự thực.
Thế là những vụ kỳ bí trong chốn giang hồ chàng đã phanh phui ra được vài phần.
Cam Đường sực nhớ ra điều gì, chàng nói:
- Theo lời Âm Ty Công Chúa thì trượng phu mụ là Tử Thần quả nhiên đã chết cùng một lúc với hàng ngàn tay cao thủ. Còn Tử Thần hiện nay thì là người mà mụ đã tạo nên để báo lại mối thù bị hàng ngàn tay cao thủ vây đánh. Tử Thần giả này đã phá hủy thạch trận tại Điệp Thạch Phong là mưu đồ hạ sát Âm Ty Công chúa, chắc là hắn không muốn để mụ cầm đầu nữa. Thế thì những vụ huyết kiếp hắn đã gây nên là do bị áp bức mà ra, chứ không phải tự bản tâm hắn muốn. Nếu vậy thì cũng có thể tha thứ cho hắn được phần nào.
- Ty tòa e rằng sự thực không phải như vậy.
- Sao viện chúa biết!
- Theo sự tiết lộ của Âm Ty Công Chúa thì mụ bị kẻ đã được mụ thành toàn đem lòng phản bội. Trước đây mười hôm Tử Thần đã hủy diệt Bách Độc Môn, nếu hắn có lòng hối cải thì sao lại còn đi đưa Huyết Thiếp?
- Có thế! Nhưng không hiểu mục đích đối phương ra sao?
Cam Đường trầm ngâm một lát rồi nói tiếp:
- Đành là phải chờ sự thực chứng minh. Ồ! Còn một việc nữa...
- Việc gì?
- Trình viện chúa có nghe ai nói đến một nữ quái tóc bạc phơ mà nét mặt còn hồng hào tươi thắm như một thiếu phụ không?
- Nữ quái Hồng Nhan Bạch Phát ư?
- Phải rồi! Mụ Ở ẩn đã ba mươi năm trong dãy núi Thái Hàng. Công lực mụ cao thâm không thể tưởng tượng được.
Trình Kỳ chau mày cố nghĩ một lúc rồi lắc đầu đáp:
- Ty tòa không nghĩ ra nhân vật đó là ai. Trong võ lâm những bậc kỳ tài dị sĩ nhiều không biết đến đâu mà kể. Nếu họ không chen lấn vào chốn giang hồ thị phi thì khó mà biết được. Huống chi thời gian ba mươi năm dài đăng đẳng con người đã biến tướng đổi hình. Sao thiếu chủ lại hỏi đến nhân vật đó?
- Khi tại hạ đến Bách Độc Môn thì gặp mụ Ở dọc đường.
Cam Đường miệng nói thế, lòng lại nghĩ tới người nữ quái kia đã trỏ đường cho mình đến Bách Độc Môn và cho mượn viên Tích Độc Châu làm điều kiện trao đổi để mình do thám cho ra hung thủ vụ huyết án Thánh Thành. Mụ còn bảo sau khi hoàn thành điều kiện đó, mụ sẽ cho hay vụ bí mật về nghĩa phụ, nghĩa huynh mình bị hạ sát ngày trước. Chàng tự hỏi:
- Về điểm này mình có nên nói cho Thiên Oai viện chúa biết không? Cái dụng tâm của nữ quái thực cao thâm khôn lường. Trước khi chưa biết rõ sự việc, e rằng nói ra có hại hơn là có lợi.
Cam Đường lại nghĩ tới hung thủ vụ huyết án tại Thánh Thành chắc là bọn Ma Vương cùng Ma Mẫu không sai. Từ khi Tử Thần giết người ở ngôi nhà đồ sộ gần thành Lạc Dương, mẹ con Ma Mẫu không biết lạc lõng nơi đâu. Chàng lẩm bẩm:
- Bất luận nữ quái kia có dụng tâm gì thì mối huyết cừu này cũng phải chính tay mình rửa hận mới được. Song nữ quái công lực lại rất cao cường, nếu để mụ lanh chân bước trước thì mình sẽ bị chưng hửng. Hoặc mụ còn có lòng dạ nào khác thì hậu quả cũng nghiêm trọng không kém. Vậy mình cần phải nghiên cứu toàn bộ Thiên Tuyệt võ công rồi hãy hành động thì chắc chắn hơn.
Cam Đường nghĩ vậy rồi quyết định tạm thời không đề cập đến điều bí mật đó nữa.
Bỗng Thiên Oai viện chúa trầm giọng nói:
- Thiếu chủ! Bất luận Tử Thần lai lịch ra sao thì kiếp nạn võ lâm cũng đến nơi rồi.
Vậy thiếu chủ hãy theo lời huấn dụ của Thái phu nhân, quay về địa cung tham khảo võ học cho cao thâm hơn để ứng phó với những bước gian nguy sau này. Không hiểu ý kiến thiếu chủ ra sao?
Cam Đường gật đầu đáp:
- Tại hạ cũng nghĩ thế.
- Vậy thiếu chủ nên hành động đi thôi!
- Còn viện chúa thì sao?
- Ty tòa làm tai mắt cho bản môn, cần phải tiếp tục phận sự trên chốn giang hồ.
- Nhưng Ngọc Điệp Bảo không chịu buông tha viện chúa đâu.
- Thiếu chủ bất tất phải băn khoăn về điểm này, xin hãy coi đây!
Trình Kỳ nói xong lấy trong bọc ra một cái ống có đựng viên thuốc. Mụ cầm viên thuốc bỏ vào miệng nhấm một lúc rồi lấy ra bôi vào những vết sẹo ở bên mặt, đoạn giơ tay lên vuốt hết đi.
Cam Đường la lên một tiếng kinh ngạc:
- Úi chà!
Thiên Oai viện chúa Trình Kỳ rõ ràng là một thiếu phụ nhan sắc mê hồn. Thuật cải trang này thiệt là tuyệt diệu. Chàng nức nở khen:
- Trình viện chúa! Viện chúa ẩn thân trong Ngọc Điệp Bảo mười mấy năm mà không bị tiết lộ chân tướng là phải.
Trình Kỳ tủm tỉm cười nói:
- Trong thiên Kế Mưu của bản môn có thuật cải trang đáng là bậc nhất trong thiên hạ, sau này nếu thiếu chủ có cơ hội cũng nên luyện tập. Ty tòa mười phần bất quá chỉ biết được hai ba. Theo lời Thái phu nhân thì nếu tinh thông được toàn bộ chẳng những thay đổi màu sắc những phần trông thấy bên ngoài mà thôi, lại còn có thể cải biến được cả thân hình nữa.
- Ủa! Võ học của bản môn ngoài sự uyên bác còn có sự huyền ảo nữa.
- Lần trước ty tòa đưa cho thiếu chủ năm tấm mặt nạ. Thi style='height:10px;'>
Cam Đường tiến gần thêm một bước hỏi:
- Phải chăng đại trang chúa bắt buộc tại hạ phải động thủ?
Giữa lúc ấy một thanh âm lanh lảnh nhưng không mất vẻ quyền quý vang lên:
- Các hạ làm thế chẳng hóa ra khinh người thái quá ư?
Cam Đường nghe tiếng giật mình, chàng đảo mắt nhìn ra thì thấy ngoài năm trượng có một thiếu nữ hình dung yểu điệu mà bóng dáng rất quen đứng xoay lưng lại.
Chàng để ý nhìn kỹ bất giác toàn thân run bắn lên, miệng lẩm bẩm:
- Đúng thị rồi!
Thiếu nữ đó chàng đoán là con gái Ma Mẫu, người để lại bức thư vẽ hoa mẫu đơn...
Những việc đã qua lại hiển hiện ra trong đầu óc Cam Đường. Lúc ở tổng đàn phái Kỳ Môn, chàng bị thuốc mê phát tác. Đáng lẽ nàng giết chàng thế mà lại cứu chàng là tại sao?
Cam Đường nghĩ đi nghĩ lại bất giác mồ hôi toát ra đầm đìa.
Con người bóng dáng yểu điệu kia lại lên tiếng hỏi:
- Ý các hạ muốn gì?
Nguyên Cam Đường đã được viện trưởng viện Thiên Oai Trình Kỳ cho thuốc dịch dung bôi mặt, nên chàng biết đối phương mà đối phương lại không nhận ra chàng.
Kẻ thù chạm trán, Cam Đường định thần lại rồi đáp:
- Tại hạ muốn gặp lệnh đường.
- Sao? Các hạ muốn gặp gia mẫu ư?
- Đúng thế!
- Các hạ có biết gia mẫu là ai không?
- Thái phu nhân.
- Tiếng xưng hô “Thái phu nhân” thật là hàm hồ!
- Cô nương muốn tại hạ nói rõ đại danh lệnh đường hay sao?
- Các hạ thử nói cho nghe.
- Ma Mẫu!
Thiếu nữ đột nhiên xoay mình lại lớn tiếng hỏi:
- Ai là Ma Mẫu?
Cam Đường nhìn rõ chân dung thiếu nữ khác nào bị sét đánh, chàng lùi lại mấy bước buột miệng la hoảng:
- Cô nương đấy ư?
Lúc trước nàng xoay lưng lại, Cam Đường yên chí nàng là con gái Ma Mẫu, ngờ đâu lại là Lâm Vân mà chàng đã mang nặng ơn dày, tình lẫn với thù.
Nào trong nhà lữ điếm để thiếp mẫu đơn! Nào cuộc ước hội trong ngôi cổ mộ kết nghĩa đệ huynh... Mấy phen biến hình đổi dạng đều là Lâm Vân. Bao nhiêu sự bí mật chỉ trong phút chốc chàng đã hiểu hết.
Hiện trạng ra ngoài sự phỏng đoán của Cam Đường, khiến chàng sinh nghi không biết là mộng hay thực?
Cam Đường liên tưởng đến vụ Lâm Vân vì mình mà đi tìm thuốc rồi chính nàng lại bị thuốc độc. Chàng cắp đưa lên đỉnh núi chữa thương mới phát giác ra nàng là con gái. Những ý nghĩ này làm cho tai chàng nóng lên, trống ngực đánh thình thình.
Tấm thiếp mẫu đơn để lại những lời bi thương ai oán đã nói rõ chỗ dụng tâm của nàng. Mối tình thắm thiết bên mối thù truyền kiếp khiến cho chàng không có cách nào giải quyết được. Chàng đứng ngây người ra như tượng gỗ, mồ hôi đầm đìa.
Lâm Vân không khỏi kinh dị trước thái độ của Cam Đường, nàng đưa mắt chăm chú nhìn chàng. Nhưng thuốc dịch dung của phái Thiên Tuyệt thiệt là trên đời có một, nó làm cho da mặt chẳng khác sắc diện thiên nhiên dù Lâm Vân tinh mắt đến đâu cũng khó bề khám phá ra chân tướng Cam Đường được. Nàng nghi hoặc hỏi:
- Các hạ có biết bản cô nương là ai không?
Cam Đường biết mình lẹ miệng lỡ lời, chàng liền đánh bạo cố ý hỏi lại:
- Cô nương là thiếu chủ phái Kỳ Môn phải không?
Lâm Vân nhíu cặp lông mày xinh đẹp hỏi:
- Sao các hạ biết?
Cam Đường dĩ nhiên không thể tiết lộ thân thế. Chàng đáp ngay:
- Cái đó không phải là một điều bí mật trong võ lâm. Tại hạ tin rằng thân thế cô nương còn nhiều người biết chứ chẳng phải riêng gì tại hạ.
- Vậy các hạ là ai?
- Cái đó... để sau này tại hạ sẽ trình bày.
- Sao các hạ lại gọi gia mẫu là Ma Mẫu?
Dường như Lâm Vân không hiểu Cam Đường nói Ma Mẫu đây là Cửu Tà Ma Mẫu mà lại tưởng chàng dùng danh từ Ma Mẫu đó để vũ nhục mẫu thân mình.
Cam Đường hững hờ đáp:
- Xin lỗi cô nương! Ma Mẫu mà tại hạ nói đó là lệnh di mẫu.
Lâm Vân giật mình run lên hỏi:
- Di mẫu ta ư?
- Đúng thế!
- Các hạ muốn gặp di mẫu ta ư?
- Phải rồi!
- Để làm gì?
- Bây giờ chưa tiện trình bày.
Lâm Vân trầm tư một lúc rồi lại hỏi:
- Các hạ là bạn hay là thù?
- Cả hai...
- Nếu các hạ không nói rõ ý tứ...
- Thì sao?
- Chẳng những không được gặp người mà chính các hạ cũng không thể yên lành ra về.
- Cô nương nói vậy là nghĩa làm sao?
- Chẳng sao cả, rồi các hạ sẽ biết.
- Tại hạ nhất định phải được gặp lệnh di mẫu.
- Không được đâu.
- Không được thì cũng phải được.
- Các hạ đừng để có điều lầm lỡ mà phải uổng mạng.
Cam Đường đối với tình nghĩa của Lâm Vân rất là cảm động, nhưng cũng không thể không báo thù được. Chàng day lại nhìn Thủ Tà toan động thủ...
Mùi hương thoang thoảng, Lâm Vân nhanh nhẹn lạng người đứng trước mặt Thủ Tà, nàng nói:
- Đại biểu huynh! Biểu huynh tránh ra đi!
Đại trang chúa biết mình không địch lại đối phương, vội lùi rất nhanh ra mười trượng.
Cam Đường rất lấy làm khó nghĩ. Chàng không muốn động thủ cùng Lâm Vân.
Nhưng nếu không động thủ thì chẳng còn cách nào để bức bách Ma Mẫu dời chỗ ẩn thân. Hay ở chỗ Lâm Vân chưa nhận ra chân tướng chàng, nếu không thì thật khó bề đối phó.
Lâm Vân trầm giọng hỏi:
- Các hạ đã chẳng báo danh, lại không nói rõ ý định tới đây làm gì là nghĩa làm sao?
Cam Đường mạnh dạn đáp:
- Tại hạ đến đòi nợ Thái phu nhân.
- Đòi nợ ư?
- Đúng thế!
- Nợ gì?
- Lúc gặp người sẽ rõ.
Lâm Vân nghiêm nghị đáp:
- Bất luận là nợ gì ta cũng có thể thay mặt cho di mẫu ta.
- Vụ này cô nương không thể thay mặt được.
Lâm Vân gạn hỏi:
- Về nhân mạng hay sao?
- Có thể nói như vậy.
- Các hạ cứ động thủ với ta cũng thế.
- Tại hạ đã nói cô nương không thay thế được.
- Sao vậy?
- Oan có đầu, nợ có chủ.
Lâm Vân sững sờ một lúc rồi trầm giọng nói:
- Vậy các hạ phải báo danh tánh, nói rõ ý muốn thì ta sẽ đưa vào yết kiến di mẫu.
Không thì...
- Không thì sao?
- Các hạ đừng hòng sống sót mà rời khỏi nơi đây.
- Cô nương nói khoác quá nhỉ?
- Các hạ cứ thử coi sẽ biết.
Cam Đường xoay chuyển ý nghĩ thật nhanh. Chàng thi triển phép Truy Phong Hóa Ảnh mau lẹ phi thường, nhảy xổ về phía Thủ Tà đang đứng ngoài mấy trượng.
Lâm Vân chưa kịp mở miệng quát thì Thủ Tà đã bị nắm giữ. Hai mắt nàng đỏ ngầu, mặt đầy sát khí, lớn tiếng quát:
- Buông tay ra!
Cam Đường đã quyết tâm, liền lạnh lùng đáp:
- Xin cô nương tha thứ cho, tại hạ không thể tuân mệnh được.
Lâm Vân nghiến hai hàm răng mà không dám động thủ vì ném chuột sợ vỡ đồ.
Nàng thét lên:
- Ngươi muốn chết chăng?
Cam Đường nắm lấy Thủ Tà, chàng quát lớn:
- Dẫn đường cho ta đi!
Thủ Tà cổ tay bị kiềm chế, không phát huy được kình lực, gã tức giận gầm lên:
- Không được đâu!
Cam Đường lạnh lùng quát lên:
- Vậy ngươi đừng trách ta tàn nhẫn!
- Ngươi dám...
Lâm Vân quát chưa dứt tiếng, nàng không e dè gì nữa, vung tay phải ra đánh Cam Đường một chiêu cực kỳ lợi hại.
Cam Đường thuận đà đưa mình Thủ Tà về phía Lâm Vân.
Lâm Vân không biến thế được, nhưng nàng phóng tay trái ra một cách rất kỳ dị, không ai tưởng tượng được. Tay phải nàng giả vờ giơ lên, nhưng kình lực dồn cả vào tay trái để đánh tới.
Binh! Cam Đường trúng chưởng, người rúng động phải bước tạt ngang ra hai bước.
Lâm Vân ra tay cực kỳ mau lẹ, ngón tay nàng lại điểm tới.
Không hiểu Cam Đường hữu ý hay vô tình để nàng điểm trúng vào huyệt Địa Khuyết, một tử huyệt dưới bụng.
Kể ra với bản lãnh Lâm Vân thì người bị điểm trúng tất là phải chết. Nhưng Cam Đường chỉ rung người lên một chút. Đó là đường lối kỳ dị của võ công phái Thiên Tuyệt.
Lâm Vân biến sắc. Nàng kinh hãi lùi lại một bước.
Cam Đường lạnh lùng nói:
- Cô nương! Cô nương hãy dẫn đường cho tại hạ.
- Không được đâu.
- Nếu cô nương không chịu thì biểu huynh cô sẽ chết ngay tức khắc.
- Ngươi dám...
- Sao lại không dám?
Cam Đường vừa nói vừa giơ tay lên toan đập xuống đầu Thủ Tà...
Giữa lúc ấy, một thanh âm khàn khàn ở phía sau chàng vang lên:
- Hạ tay xuống!
Cam Đường giật mình kinh hãi vì có người đến sau lưng mà chàng vẫn chưa phát giác. Thân thủ người này thật là ghê gớm, vì với công lực phi thường, chàng có thể nghe được cả tiếng hoa bay lá rụng nữa.
Lâm Vân hớn hở vui mừng cất tiếng gọi:
- Ngoại công!
Cam Đường lại một quen kinh hãi vì Lâm Vân đã kêu lão mới đến bằng ngoại công thì lão đúng là phụ thân Ma Mẫu. Nhưng lão là ai? Chàng vừa nghĩ vừa thu chưởng về.
Ngoài hai trượng, một lão già đầu tóc bạc phơ, mình mặc trường bào bằng vải màu lam, đang đứng sững tại đó. Cặp mắt lão sáng loáng. Nhưng cái đập vào mắt người ta nhất là vết sẹo trên trán to bằng ngón tay cái thành một chỗ lõm sâu xuống đen sì.
Cam Đường tự hỏi:
- Lão già mặt sẹo này là ai? Lâm Vân kêu lão bằng ngoại công, chẳng lẽ lão là Ma Vương ư?
Nghĩ tới đây, Cam Đường bất giác lùi lại một bước. Có lẽ đúng là lão vì tấm Ưng Long Ma Bài là tín vật của Ma Vương mà phụ thân chàng lúc bị hại còn cầm trong tay.
Tấm Ma Bài này lại bị Ma Mẫu cướp mất. Trước kia chàng đoán Ma Mẫu là đồ đệ Ma Vương, nhưng chưa có gì chứng thực, và đối phương rất có thể là hai cha con.
Một luồng máu nóng từ trái tim Cam Đường sôi lên. Tấm thảm kịch cả nhà nhuộm máu đào lại hiển hiện ra trước mắt chàng. Những cảnh máu đổ thây phơi, gạch ngói tan nát lại nổi lên trong đầu óc chàng.
Cam Đường loạng choạng người đi một cái. Tay chàng run lên. Cổ tay trái của Thủ Tà bị Cam Đường bóp gãy nát. Người gã cũng bị hất ra ngoài ba trượng.
Lâm Vân quát lên:
- Ta phải đập chết ngươi.
Binh!
Cam Đường loạng choạng người đi, nhưng mắt chàng vẫn không rời khỏi lão già mặt sẹo.
Lâm Vân phóng chiêu rồi đứng thộn mặt ra vì công lực của đối phương cao thâm không biết đâu miv>Cam Đường gọi ba câu mà trong ngoài vẫn im phăng phắc.
Dù sao thì chàng cũng phải tìm ra cứu cánh, không thể đứng mãi thế này được.
Chàng khoa chân bước qua cổng, đi sâu mãi vào trong mà vẫn không thấy vết chân người.
Tình trạng này khiến Cam Đường buồn rầu chán nản. Chàng lẩm bẩm:
- Chẳng lẽ bọn người Cái Bang đều chết sạch rồi ư?
Chàng đi tới cửa giữa đại điện đưa mắt nhìn vào, suýt nữa bật lên tiếng la hoảng.
Trên mặt đất trong viện, hai hàng khất cái khoảng bốn chục người già có trẻ có đang ngồi nghiêm chỉnh. Người nào ngón tay giữa bên phải cũng thọc vào huyệt Thái Dương và đã tắt hơi rồi. Cặp mắt ai nấy lồi ra như đôi nhạc đồng. Phải chăng họ tập thể tự vẫn?