Dịch Giả: Nguyễn Trang. Thuý Thuý
Ngoại truyện 2
Bảng xếp hạng phòng ký túc của Đại Thần

     au khi yêu đương với Tiêu Nại, có một vấn đề mà Vi Vi luôn thắc mắc rất lâu rồi, đó chính là – Tại sao bọn Ngu Công rõ ràng lớn tuổi hơn Tiêu Nại, lại gọi anh là Lão Tam, gọi cô là Tam tẩu? Một hôm nào đó nhớ ra nên hỏi Tiêu Nại, anh vừa xem sách vừa trả lời: "Ồ, vấn đề kỹ thuật."
"Ớ?" Vi Vi nghe mà như vịt nghe sấm, "Kỹ thuật gì cơ?"
Tiêu Nại đáp: "Làm người khác đứng hình, họ thua anh."
Về sau, Vi Vi nghe được phiên bản hoàn chỉnh của sự kiện làm đứng hình người khác từ Ngu Công, bạn Ngu Công rất căm phẫn kể lại lúc ấy Tiêu Nại nhỏ tuổi mà nham hiểm thế nào thế nào, khi phát hiện ra mình nhỏ tuổi nhất, lẳng lặng lấy laptop ra, khiêu chiến với giọng bình thản ra sao: "Là đàn ông thì phải dựa vào thực lực để nói chuyện."
Bạn Ngu Công đến lúc này nói ra chuyện đó vẫn buồn bực vạn phần: "Sao anh lại phải so thực lực với cậu ta kia chứ!"
Vi Vi lúc hỏi vẫn chưa biết những chi tiết này, nhưng chỉ mấy tiếng làm người khác đứng hình, đã khiến cô choáng váng. Lập tức phát hiện ran gay vấn đề: "Í, thế thì anh thua Lão Đại ư?"
Tiêu Nại liếc cô một cái, vẻ mặt sao-anh-thua-được-chứ.
Vi Vi choáng: "Anh ấy là Lão Đại mà."
Tiêu Nại đáp: "Anh nhường."
Vi Vi rất ngờ vực: "Anh tốt thế cơ á?"
"Lão Đại là trưởng phòng ngầm, phải làm việc."
Vi Vi: "..."