Dịch giả: Greenrosetq
Chương 31

     ắn sẽ vì tôi mà đến nơi này.”
Trong thùng xe tối mờ mờ. Giọng nói của Bạc Cận Ngôn rất bình thản nhưng lọt vào tai Giản Dao lại như tiếng trống trận vang lên trong đêm tối, ngân vang đến tận đáy lòng cô.
Giản Dao ngoảnh đầu về phía Bạc Cận Ngôn. Mặc dù không có ánh sáng nhưng cô vẫn lờ mờ nhìn thấy thân hình cao lớn, khí chất bất phàm, diện mạo tuấn tú và yên tĩnh như một pho tượng điêu khắc của anh. Giản Dao đột nhiên nhớ tới những vết sẹo đáng sợ dày đặc trên lưng anh, giống như anh từng trải qua hình phạt “lăng trì[1]”. Ngoài ra, lúc anh mới về nước, người xung quanh nhận xét anh “gầy như que củi”, “mặt như đầu lâu”…
Tất cả những chuyện này liệu có liên quan đến tên biến thái ăn thịt người Hoa tươi?
Phó Tử Ngộ từng nói, đó là vụ án cuối cùng của Bạc Cận Ngôn trước khi về nước. Anh bắt được tên giết người điên cuồng gây chấn động nước Mỹ, khiến hắn tù mọt gông, cứu mạng sống của vô số người. Trong quá trình đó, có phải chính anh cũng gặp nguy hiểm? Người đàn ông thông minh, ấu trĩ và tự cao tự đại trước mặt cô… có phải từng bị hành hạ tàn nhẫn?
“Hãy cho hắn một bài học.” Giản Dao nói nhỏ.
Một khi đối phương đến đây với danh nghĩa của tên biến thái ăn thịt người Hoa tươi, vậy thì hắn không phải học theo mà là đồng bọn của tên đó.
Bạc Cận Ngôn vốn đang cầm ống nhòm nhìn ra ngoài cửa sổ. Nghe câu nói của Giản Dao, khóe miệng anh nhếch lén: “Khỏi cần em nhắc nhở.”
Giọng nói nhàn nhạt của anh toát ra vẻ ngông cuồng, tự phụ.
Giản Dao mỉm cười. Cô hỏi: “Trong vụ án Tôn Dũng, hắn đến hiện trường phạm tội sớm hơn chúng ta. Nếu hôm nay hắn cũng xuất hiện… Tại sao hắn có thể nắm rõ vụ án anh đang điều tra cứ như trong lòng bàn tay vậy?”
Bạc Cận Ngôn buông ống nhòm, cất giọng lạnh nhạt. “Có thể thấy hắn luôn ở bên cạnh tôi.”
Giản Dao giật mình. Dù đã đoán ra khả năng này nhưng khi nghe chính miệng Bạc Cận Ngôn nói, cô vẫn có cảm giác nổi da gà.
Bạc Cận Ngôn nói tiếp: “Hắn trốn trong bóng tối nghe lén, rình trộm, tùy cơ hành động… FBI và Bộ Công an đều cử người giám sát xung quanh tôi mà không phát hiện ra hắn. Điều này chứng tỏ hắn ẩn mình mai phục rất thành thạo.”
Giản Dao im lặng vài giây rồi hỏi: “Vì vậy… văn phòng của chúng ta cũng có khả năng bị lắp máy nghe lén?”
Bạc Cận Ngôn nói: “Không phải cũng có khả năng mà sự thật máy nghe lén nằm ở dưới ghế ngồi của chúng ta.”
Giản Dao lại một lần nữa giật mình kinh ngạc. Không hiểu rốt cuộc Bạc Cận Ngôn biết rõ mọi chuyện từ lúc nào nên anh mới tương kế tựu kế, bày ra cái bẫy của ngày hôm nay, trong khi bề ngoài anh vẫn điềm nhiên như không?
“Sao anh không nói sớm cho em biết?” Giản Dao hỏi nhỏ.
Bạc Cận Ngôn liếc nhìn cô. “Nói cho em biết, liệu em có thể diễn đạt như vậy không?”
“Tất nhiên có thể. Hơn nữa, em còn sớm có sự phòng bị.”
“Có tôi ở đây, em cần phòng bị làm gì?”
Bên ngoài, màn đêm vẫn tối đen, con đường nhỏ đi vào khu nghỉ mát ẩm ướt và yên tĩnh. Trên màn hình giám sát trước mặt hai cảnh sát chỉ xuất hiện hai nhân viên lao công dậy sớm quét rác trên đường. Để ngụy trang một cách triệt để, mọi hoạt động trong khu nghỉ mát vẫn diễn ra bình thường. Những người cảnh sát ẩn mình trong bóng tối chờ đợi.
Một lúc sau, Giản Dao cảm thấy đầu óc vừa nặng trĩu vừa quay cuồng, mũi và cổ họng hơi ngứa. Thôi xong rồi, nhất định là trước đó dầm mưa nên cô đã bị cảm. May mà Giản Dao có sự chuẩn bị từ trước. Cô lấy viên thuốc cảm từ túi xách ra uống, lại rút tờ giấy ăn hắt xì mấy lần.Bạc Cận Ngôn quay đầu liếc cô rồi lại quay đi, tiếp tục theo dõi hiện trường.
Uống thuốc xong, cơn buồn ngủ ập đến, Giản Dao đẩy vai Bạc Cận Ngôn. “Có tình hình gì nhớ gọi em dậy, em chợp mắt một lát.”
“Ừ.”
Chiếc xe bọn họ đang ngồi là xe bảo trì mặt đường nên Bạc Cận Ngôn ngồi im như tượng đá, quan sát tình hình bên ngoài. Lúc này đã hơn bốn giờ sáng mà kẻ tình nghi vẫn chưa xuất hiện. Trong đêm tối yên tình, tiếng thở đều đều của Giản Dao gần kề bên tai anh, nghe rất rõ ràng.
Một lúc sau, Bạc Cận Ngôn đột nhiên cảm thấy bờ vai nặng trĩu, hơi thở mềm mại phả vào cổ anh. Bạc Cận Ngôn lập tức ngoảnh mặt, thấy Giản Dao đang tựa đầu vào vai mình. Anh hơichau mày, giơ tay kéo cô ngồi thẳng dậy, tựa vào ghế của cô. Nhưng chỉ mấy phút sau, cô lại đổ vào người anh. Cô không chỉ vùi mặt vào vai anh mà hai tay còn ôm chặt cánh tay anh như ôm cành cây nhỏ.
Thật ra cũng khó trách tướng ngủ không đàng hoàng của Giản Dao. Do uống thuốc cảm nên cô ngủ say, chỉ là người hết nóng lại lạnh nên hơi khó chịu. Hơn nữa, chiếc ghế ngồi do cảnh sát bố trí tạm vừa cứng vừa cộm, không mấy thoải mái, lại không có thứ gì đệm ở cổ nên cô mới vô thức tìm đến chỗ mềm mại hơn. Trong khi đó, bộ com lê trên người Bạc Cận Ngôn vừa dày vừa mềm mại, cơ bắp của anh không quá cứng, cũng không quá mềm. Phụ nữ dù trong giấc mộng cũng có bản năng tránh hại tìm lợi.
Bạc Cận Ngôn cúi xuống nhìn Giản Dao. Những sợi tóc dính vào một bên má cô mềm như những sợi tơ. Hơi thở của cô phả vào cổ khiến anh thấy nhồn nhột.
Vài phút sau…
Bạc Cận Ngôn nhẹ nhàng xoa hai tay, thong thả tựa vào thành ghế rộng rồi lại cầm ống nhòm, nhìn ra ngoài cửa sổ. Người cảnh sát trẻ tuổi ở phía trước ngập ngừng hỏi anh: “Giáo sư Bạc, để trợ lý Giản nằm xuống sàn xe thật sự không sao đấy chứ?”
Bạc Cận Ngôn đảo mắt qua Giản Dao đang nằm dưới chân anh. Vừa rồi Bạc Cận Ngôn bảo một người cảnh sát tìm tấm thảm trải xuống sàn xe, sau đó cuộn người Giản Dao vào trong. Bây giờ, cô nằm ở chỗ trống bên cạnh chân anh, dáng vẻ ngoan ngoãn trong giấc nồng, không ảnh hưởng đến ai.
“Chẳng sao cả.” Anh đáp. “Cô ấy không chê bẩn.”
Lại nửa tiếng đồng hồ trôi qua, đối tượng vẫn chưa xuất hiện. Bạc Cận Ngôn buông ống nhòm, giơ tay bóp trán. Vừa cúi đầu, anh liền thấy Giản Dao không biết trở mình từ bao giờ. Người cô co quắp, tư thế rất thiếu cảm giác an toàn. Trong ánh sáng lờ mờ, mái tóc dài đen nhánh của cô xõa xuống tấm thảm, trên gương mặt nhìn nghiêng trắng ngần, hàng lông mày hơi nhíu lại. Trông cô bây giờ rất giống một con mèo đáng yêu. Tuy nhiên… tư thế ngủ của cô quá tệ, người sắp chui cả vào gầm ghế, khuôn mặt sắp nhô ra ngoài tấm thảm. Cô còn nằm úp mặt, môi hơi mím lại. Cô định hôn mặt đất hay sao?
Giản Dao đột nhiên tỉnh giấc bởi cô cảm thấy ngưa ngứa, giống như có người đang dùng sợi lông ngoáy lên mặt và chóp mũi mình. Vừa mở mắt, nhìn thấy nóc ô tô tối mù, cô mới bừng tỉnh. Giản Dao đảo mắt một vòng, phát hiện hai ghế kê sát vào nhau. Cô nằm trên ghế ngủ từ bao giờ? Cận Ngôn đâu rồi? Vừa quay đầu, Giản Dao liền bắt gặp thân hình cao lớn của anh ởdưới sàn xe, ngay bên cạnh cô. Anh hơi khom lưng, hai chân gấp khúc, một tay cầm ống nhòm quan sát tình hình bên ngoài, bàn tay còn lại đặt trên đầu gối.
Đây là lần đầu tiên Giản Dao nhìn thấy Bạc Cận Ngôn tùy tiện ngồi xuống đất. Hóa ra anh nhường ghế cho cô, không ngờ anh cũng có lúc dịu dàng như vậy. Giản Dao nhìn chằm chằm gương mặt nhìn nghiêng của Bạc Cận Ngôn. Vừa định lên tiếng, cô liền thấy anh đột nhiên giơ tay về phía mình.
Giản Dao không biết anh định làm gì, chỉ trố mắt nhìn. Bàn tay mỗi lúc một gần, dừng lại trước mặt cô. Sau đó, anh cầm lọn tóc của cô từ dưới ghế một cách thành thạo. Tiếp theo, anh bắt đầu cuộn vào ngón tay mình. Cho đến khi những sợi tóc đen cuộn đầy tay, Bạc Cận Ngôn mới dừng lại. Anh đột nhiên rút ngón tay ra. Sợi tóc dài bay trong không trung, chạm vào mặt Giản Dao. Thảo nào vừa rồi Giản Dao thấy ngưa ngứa. Không đợi cô định thần, Bạc Cận Ngôn lại tiếp tục nghịch lọn tóc của cô…
Hình như anh rất thích xúc cảm này nên lặp đi lặp lại. Một lúc sau, anh mới buông tóc Giản Dao, để tay xuống đầu gối, tập trung quan sát tình hình bên ngoài. Từ đầu đến cuối, anh khônghề nhìn cô.
Giản Dao trầm mặc trong giây lát. Anh… có thể ấu trĩ hơn không? Anh là thần thám cơ mà, không ngờ lại nghịch tóc của cô. Giản Dao ngồi dậy, vén mái tóc đã bị Bạc Cận Ngôn làm cho rối bù ra sau tai. Nghe thấy tiếng động, Bạc Cận Ngôn liếc nhìn cô rồi điềm nhiên ngoảnh mặt, tiếp tục công việc của mình.
Giản Dao vừa cầm ống nhòm của cô, người cảnh sát ở phía trước đột nhiên nói: “Có tình hình mới.”
Bạc Cận Ngôn ngồi yên bất động, dán mắt vào ống nhòm. Giản Dao vội áp sát vào khe hở của tấm vải che cửa sổ, lặng lẽ quan sát phía trước. Cô phát hiện ở cuối con đường lớn xuất hiện một người đi xe đạp. Anh ta mặc bộ quần áo đồng phục màu đỏ, đề tên một cửa hàng, là cửa hàng bán đồ ăn 24/24 trong khu vực. Người đàn ông mang đồ ăn đến. Nhưng khu nhà vốn chẳng có ai, tại sao lại có người gọi đồ ăn? Thời khắc này, không chỉ Bạc Cận Ngôn và Giản Dao, mà cả những người cảnh sát đang ẩn náu thông qua hệ thống giám sát hoặc ống nhòm đều theo dõi nhất cử nhất động của người đó.
Trời vẫn chưa sáng, mặt đất trơn ướt phản chiếu ánh đèn đường tù mù. Người đàn ông đạp xe tới lối vào ở bên dưới khu nghỉ mát rồi đột nhiên dừng lại. Anh ta nhấc cái thùng chứa đồ ở sau xe đạp, thong thả đi lên dốc núi.
“Giáo sư Bạc, hãy giao cho chúng tôi giải quyết. Chuẩn bị hành động!” Trong máy bộ đàm vang lên giọng nói một đàn ông xa lạ, là người cảnh sát phụ trách kế hoạch vây bắt lần này.
“Khoan đã.” Bạc Cận Ngôn cất giọng thanh lạnh. “Hãy quan sát thêm một lúc.”
Người cảnh sát ở đầu kia lưỡng lự vài giây rồi thông báo cấp dưới ở nguyên vị trí, đợi mệnh lệnh. Lúc này, người đàn ông đã đi đến trước khu nhà. Anh ta ngó nghiêng, sau đó đi thẳng vào một ngôi nhà.
Là ngôi nhà của Bùi Trạch và Tiền Dục Văn.
Anh ta dừng lại trước cửa ra vào, lấy mấy cái hộp trong thùng chứa đồ ăn, đặt xuống đất. Sau đó, anh ta thò đầu vào bên trong xem xét rồi cầm cái thùng không, quay người đi ra ngoài.
Trống ngực Giản Dao đập thình thịch, cơn buồn ngủ hoàn toàn biến mất.
“Hành động!” Người cảnh sát nói vào máy bộ đàm.
Khóe miệng Bạc Cận Ngôn nhếch lên, để lộ nụ cười mỉa: “Không, không phải hắn.”
Mọi người đều ngây ra, Giản Dao cũng nghi hoặc. Bạc Cận Ngôn tiếp tục: “Ngôi nhà mà người đàn ông kia đến không đúng.”
Đám cảnh sát hoàn toàn không hiểu Bạc Cận Ngôn đang nói gì, Giản Dao cũng hơi mù mờ. Cô hỏi: “Tại sao không đúng? Lần trước hắn để lại lời nhắn ở nhà Tôn Dũng, lần này hắn đi đến ngôi nhà của Bùi Trạch. Cả hai lần đều là nơi ởcủa hung thủ. Nếu hắn có công thức hành vi cố định, điều này chẳng phải là trùng lặp hay sao?”
Bạc Cận Ngôn ngồi bất động. “No, không phải hắn tới chỗ ở của hung thủ mà là tới nơi nạn nhân bị giết chết. Đối với một tên giết người biến thái, khoảnh khắc từ giã cõi đời mới có ý nghĩa.”
Giản Dao giật mình. Vì vậy đối tượng nên tới ngôi nhà của Vương Uyển Vi, để lại lời nhắn mới đúng?
Lúc này, người đàn ông đã đi xuống dốc. Người cảnh sát phụ trách hành động sốt ruột hỏi: “Giáo sư Bạc, đối tượng rất đáng nghi, có nên giữ anh ta lại không?”
“Không, cứ để anh ta đi.” Bạc Cận Ngôn thản nhiên trả lời. “Người đi đưa đồ ăn là do tên đó gọi để thăm dò tôi.”
Người đàn ông đạp xe đi xa, hình bóng của anh ta nhanh chóng biến mất. Khu nghỉ mát lại trở nên vắng lặng như tờ. Không khí trong xe bỗng nặng nề trong giây lát. Quyết định vừa rồi tương đối mạo hiểm, là cuộc đấu trí căng thẳng giữa Bạc Cận Ngôn và hắn. Từng giây, từng phút trôi qua. Cảnh sát bắt đầu thấy sốt ruột vì dù sao họ cũng không hiểu suy nghĩ và phân tích của Bạc Cận Ngôn.
Trời sáng hơn một chút nhưng mặt đất vẫn xám xịt, nhìn không rõ cảnh vật xung quanh. Đứng lúc này, lại có một người xuất hiện trong tầm ngắm. Đó là một lao công. Trước đó, ông ta quét rác ở con đường bên cạnh, bây giờ di chuyển tới gần khu nghỉ mát nên mới thu hút sự chú ý của mọi người.
Giản Dao tập trung quan sát qua ống nhòm. Dáng người đó hơi lom khom, bước đi chậm chạp, như người đã có tuổi. Ông ta đội mũ đồng phục lao công, che hết nửa khuôn mặt. Trên mặt có vệt râu màu trắng, da đầy nếp nhắn, chừng hơn năm mươi tuổi. Quần áo và đôi giày của ông ta rất cũ kĩ.
Một tay ông ta cầm cái chổi, tay kia cầm xẻng hốt rác. Ông ta cúi người quét lá rơi và rác rưởi. Trên mặt đất có chai nhựa rỗng, ông ta nhặt từng cái, ném vào thùng rác ở bên cạnh,động tác rất tự nhiên và thành thạo.
Mọi người không rời mắt khỏi ông ta. Người lao công từ từ tiến đến sườn núi, lên khu nghỉmát. Ông ta bỏ cái xẻng vào một bãi cỏ bằng phẳng khuất nẻo, bắt đầu quét rác trong đó. Một lúc sau, ông ta đi ra ngoài, thuận tay cầm cái xẻng.
Mọi người đều nghĩ, đối phương có lên dốc núi không?
Có để lại tin nhắn ở ngôi nhà của Vương Uyển Vi không? Nhưng đúng lúc này, người lao công rời khỏi khu vực đó. Ông ta cầm cái chổi, tiếp tục quét rác dọc theo con đường phía trước.
“Xem ra chỉ là một người lao công bình thường.” Một nhân viên cảnh sát ở trong xe ô tô phát biểu.
Bầu không khí căng thẳng dường như vơi đi ít nhiều theo hành động của người lao công.
“Một lúc nữa là trời sáng mất rồi.” Người cành sát còn lại lên tiêng.
Giản Dao nhận ra ống nhòm của Bạc Cận Ngôn từ từ di chuyển, từ đầu đến cuối dõi theo người lao công đó. Cô lại quan sát theo. Ông ta đã đi bộ một đoạn, xem ra sắp rời khỏi con đường đó.
Sao cô cảm thấy…
“Người lao công này có vẻ không bình thưòng…” Giản Dao nói nhỏ.
Vừa dứt lời, cô liền cảm thấy một luồng khí ấm nóng từ sau lưng bao trùm cả người cô. Ở giây tiếp theo, cánh tay của Bạc Cận Ngôn chống lên vách thùng xe bên cạnh mặt Giản Dao, lồng ngực của anh nhẹ nhàng áp vào lưng cô.
“Có gì bất thường?” Bạc Cận Ngôn cất giọng trầm ấm ngay bên tai Giản Dao.
Cả người Giản Dao ở trong lòng anh, hơi thở nóng hổi của anh phả vào tai cô, khiến cô rùng mình. Toàn thân Giản Dao cứng đờ. Nhưng cô biết, vào giây phút này, anh làm gì có tâm trí nghĩ ngợi lung tung. Do đó, cô cũng không đểbụng, quay đầu nói với anh: “Anh xem ông ta…”
Cô im bặt. Bởi vì vào thời khắc Giản Dao buông ống nhòm, quay người và ngẩng đầu, Bạc Cận Ngôn cũng vừa vặn buông ống nhòm, cúi đầu chờ cô trả lời.
Hai người vốn tựa vào nhau. Trong một khoảnh khắc, Giản Dao cảm thấy môi cô chạm vào làn da mềm mại, cuối cùng sượt qua nơi mềm mại ươn ướt trên gương mặt Bạc CậnNgôn. Đó là… bờ môi của anh.
Đầu óc Giản Dao như nổ tung, hai má cô nóng ran. Bạc Cận Ngôn như hóa đá, gương mặt hai người cách nhau chưa đến mười xentimét, họ lặng lẽ mắt đối mắt. “Chỗ nào không đúng?” Bạc Cận Ngôn phá vỡ không khí trầm mặc, giống như chẳng có chuyện gì xảy ra.
“À…” Giản Dao lập tức lên tiếng. “Thu nhập của người lao công rất thấp. Em thấy tất cả những người lao công khác đều nhặt chai nước khoáng mang về bán lấy tiền. Còn người đàn ông kia ném hết…”
Bạc Cận Ngôn nhíu mày. Anh trưởng thành ở nước ngoài nên không biết chuyện này. Nhưng chỉ trầm tư một vài giây, Bạc Cận Ngôn lập tức cầm máy bộ đàm: “Hành động!”
Ở đầu bên kia, người cảnh sát ngập ngừng: “Giáo sự Bạc, anh có chắc chắn không? Đối tượng không hề tiến lại gần khu nghỉ mát…”
Đúng lúc này, người cảnh sát ở trong xe cất cao giọng: “Giáo sư Bạc, anh hãy nhìn bức tường của ngôi nhà.”
Giản Dao và Bạc Cận Ngôn đồng thời cầm ống nhòm, hướng về phía khu nghỉ mát. Trước mắt họ xuất hiện cảnh tượng sởn gai ốc.
Bức tường bên ngoài ngôi nhà của Vương Uyển Vi không biết từ lúc nào xuất hiện một quầng sáng cực lớn. Trong ánh sáng nhàn nhạt đó hiện lên hàng chữ màu đỏ.. Đó là hàng chữ tiếng Anh, từng nét chữ giống như chưa khômực, dòng mực chảy xuống từ con chữ, khiến hàng chữ đỏ này trông như một bức huyết thưđáng sợ.
“I miss U so much, buddy.[2]”
Vừa nhìn kĩ dòng chữ, Giản Dao liền nghe thấy một tiếng nổ cực lớn từ phía xa vọng tới. Cô đưa mắt quan sát, phát hiện dưới dốc núi của khu nhà đột nhiên khói bốc mù mịt. Không biết thứ gì vừa phát nổ.
Cùng lúc này, hàng chữ tiếng Anh trên bờtường cũng biến mất.
“Là hình chiếu.” Bạc Cận Ngôn cất giọng lạnh lùng: “Vừa rồi hắn để máy chiếu trên bãi cỏ.”
Giản Dao lập tức hiểu ra vấn đề. Cô vội vàng quay vừa vặn nhìn thấy người lao công lẩn vào rừng cây bên đường. Lần này không cần Bạc Cận Ngôn ra lệnh, vô số cảnh sát đang ẩn mình lập tức xông ra ngoài. Một số chạy về phía khu nghi mát, một số đuổi theo người lao công. Haicảnh sát trên ô tô mở cửa xe, định nhảy xuống.Bạc Cận Ngôn nói với một người: “Anh ở lại, để tôi đi.”
Người cảnh sát đó đành phải ngồi xuống.
Giản Dao giật mình. Chẳng phải Bạc Cận Ngôn chỉ lao động đầu óc, tại sao anh lại xông ra hiện trường?
Trong chớp mắt, đã không thấy bóng dáng của Bạc Cận Ngôn và người cảnh sát đó.
Giản Dao vô cùng căng thẳng. Cô và người cảnh sát ở lại không rời mắt khỏi màn hình giám sát. Người cảnh sát lên tiếng an ủi: “Cô yên tâm đi. Chúng tôi đã thông báo với bộ phận bảo vệ của khu nghỉ mát, không cho bất cứ người nào rời khỏi đây. Chỉ cần tên đó còn ở trong khu vực này, hắn sẽ không chạy thoát.”
Giản Dao khấp khởi mừng thầm. Bất kể tên đó giả dạng trốn tránh đến mức nào, Bạc Cận Ngôn nhất định sẽ tìm ra hắn. Ván này anh thắng chắc.
Tuy nhiên, khu nghỉ mát rất rộng, rừng cây và dốc núi san sát, nhà cửa tương đối nhiều. Muốn tìm một người trong khoảng thời gian ngắn không phải dễ dàng. Mấy chục cảnh sátchia nhau tìm kiếm. Bạc Cận Ngôn cũng cùng họ đi tìm. Lực lượng cảnh sát có hạn, công việc canh phòng ở vòng ngoài chỉ có thể giao cho bảo vệ của khu nghỉ mát. Một vài người cảnh sát ở lại để đôn đốc, chỉ huy bọn họ.
Hơn nửa tiếng đồng hồ trôi qua, trời đã tờ mờ sáng.
Lúc này, Bạc Cận Ngôn đến bên ngoài rừng cây. Đằng sau khu rừng là mấy tòa nhà thương mại. Anh đi xuyên qua đó. Đi một đoạn anh đột nhiên dừng bước, khóe miệng hơi nhếch lên, để lộ ý cười nhàn nhạt.
Trên đất bùn xuất hiện áo đồng phục lao công, chính là chiếc áo đối phương vừa mặc. Anh sải bước dài, đi rất nhẹ nhàng. Dưới gốccây lại xuất hiện một cái quần, chiếc chổi và một đôi giày.
Bạc Cận Ngôn bất thình lình dừng lại. Bởi vì anh nhìn thấy tòa biệt thự trung tâm của Doãn Tư Kỳ nằm ngay sau suờn núi này, trong dãy nhà thương mại. Tên đó rất giỏi trốn tránh, đây chắc chắn không phải sự trùng hợp. Bạc Ngôn lập tức rút điện thoại di động: “Báo cho bộ phận bảo vệ, xe của Doãn Tư Kỳ cũng không cho ra ngoài.”
Đối phương nhanh chóng đáp lời: “Giáo sư Bạc, vừa rồi xe của Chủ tịch Doãn đã rời khỏi cửa phía tây. Bởi vì là xe của Chủ tịch nên đội trưởng đội bảo vệ không dám chặn lại.”
Bạc Cận Ngôn văng một từ.”… Fuck!”
Đối phương hồ nghi hỏi: “Giáo sư… Anh nói gì vậy?”
Bạc Cận Ngôn không bận tâm đến anh ta. Anh cúp điện tiếp tục tiến bước. Đi thêm một đoạn, quả nhiên anh nhìn thấy một người nằm dưới gốc cây. Doãn Tư Kỳ mặc bộ váy dài, trên người khoác khăn choàng, hai mắt nhắm nghiền, sắc mặt trắng bệch, nằm bất động.
Bạc Cận Ngôn biết cả buổi tối Doãn Tư Kỳ ở trong ngôi biệt thự sang trọng của cô, xung quanh có nhiều vệ sĩ canh gác, có thể nói không một chút sơ hở. Bây giờ cô xuất hiện ở nơi này, chỉ có thể xuất phát từ nguyên nhân nào đó cô tự ý rời khỏi ngôi biệt thự, sau đó bị hắn tấn công, cướp xe ô tô, chạy mất.
Bạc Cận Ngôn kiểm tra mạch của Doãn Tư Kỳ, may mà cô không sao. Anh thở dài một hơi, đanh mặt, cúi người bế cô.
Chú thích:
[1] “Lăng trì” (hay còn gọi là tùng xẻo): một trong những hình phạt tàn khốc và dã man được dùng rộng rãi ở Trung Quốc thời cổ xưa.
[2] Có nghĩa là: Người anh em, tao rất nhớ mày.