Tại bưu điện, một cụ bà nhờ một mày râu: 
- Cậu làm ơn ghi hộ già địa chỉ này vào tấm bưu thiếp cái. 
Mày râu: 
- Đây, xong rồi ạ. còn gì nữa không bà? 
Cụ bà ngắm nghía một lát rồi nhẹ nhàng đề nghị: 
- Hay là cậu ghi thêm ḍng này nữa vào cuối: "Tái bút: Nếu đọc không ra, xin vui lòng thứ lỗi cho người viết địa chỉ này". 
Mày râu: (quê một cục).